The YUBI KIRI Song
指切りげんまん、
yubi kiri genman
"yubi kiri genman"
うそ ついたら
uso tsuitara
If (you) tell a lie...
針 千本 飲ます
hari sen bon nomasu
Drink 1000 needles
指切った。
yubi kitta
(and) cut (my) finger. |
VOCAB:
指 yubi - finger
切り kiri - cut, a cut
げんまん gen man - probably the same as 拳骨 genkotsu (fist)
うそ uso - lie, a lie
うそ ついたら tsui tara - If tell a lie
針 hari - needle, pin
針千本 hari sen bon - 1000 needles. [the 本 is used to count needles - a thousand 千 to be precise]
飲ます nomasu - give a drink, cause to drink [same as 飲ませる ]
指切った yubi kitta - finger cut |
