時代に取り残される Left behind the Times

時代に取り残される
Left behind the Times



The word:

Closer look at the kanji:

B = Beginner | I = Intermediate
| A = Advanced

時代に取り残される
jidai ni torinokosareru

Left behind the Times

時代 jidai time, period, an age

ni particle

取り残される torinokosareru leave behind



ji – time, hour [B]

dai – time, age, generation [I]
to(ri) – take [B]
noko(su) – leave [I]

There are times when I feel the weight of technology coming like a freight train.


SUGGESTED USAGE:

時代に取り残されないように、そろばんの勉強を始めた。
jidai ni tori nokosarenai you ni, soroban no benkyou o hajimeta.

So I wouldn’t be left behind the times, I started studying the abacus.

ABOUT SUGGESTED USAGE:

~されない ~sarenai – not ~ed This is the passive negative; I would not be left…

ように you ni – so that; in order to

そろばん soroban – abacus; old adding device
no – possessive in this case, study of soroban
勉強 ben kyou – study

o – direct object particle What was started was the study of soroban
始めた hajimeta – began simple past


Is this site helping your Japanese? Do you have a spare $1 to help Clay pay the bills?




View Some TJS Supporters!


DarwinGenome Guides – helpful academic writing tips for students
Expert assistance with languages homework help for every student at ezassignmenthelp
123Writings.com writes admission essays since 2013

Get Clay’s Kanji 100 eBook For FREE

Claim Your Two Tocks Before Midnight eBook for FREE

Facebook your comment here! 😀
%d bloggers like this: