Hand Idioms Part I

Two idioms using 手 hands. With Audio


This is the first in a series of Body Part Idioms. Listen to the idiom and then study the example sentence.

Two idoms using the hand


use one’s discretion; pull one’s punches; take it easy on someone


aitsu ga sotsugyoushiken ni goukaku suru nante, sensei ga tegokoro o kuwaeta ni chigainai.
For that bonehead to have passed his graduation exam, the teachers must have looked the other way.

あいつ aitsu—that guy (slang)
卒業試験 sotsugyou shiken—graduation test
合格 goukaku—passing (a test); success
なんて nante—such as… (exclamation)
先生 sensei—teacher
手心 tegokoro—discretion; consideration
加える kuwaeru—to append; to add; to increase
~に違いない ~ni chigainai—without doubt


even if it means living in poverty


tenabe sagetemo, anata to kekkon shitai
Even if it means living in the humblest of cottages (with only a pot and a pan), I want to marry you.

手鍋 te nabe—a pan with a handle
さげても sagetemo—even if (we are) reduced to… [下げる] あなたと anata to—with you
結婚 kekkon—marry
したい shitai—want to (marry)

Is this site helping your Japanese? Do you have a spare $1 to help Clay pay the bills?

View Some TJS Supporters!

DarwinGenome Guides – helpful academic writing tips for students
Expert assistance with languages homework help for every student at ezassignmenthelp
123Writings.com writes admission essays since 2013

Get Clay’s Kanji 100 eBook For FREE

Claim Your Two Tocks Before Midnight eBook for FREE

Leave your comment below!