最近生活★☆

(=゜ω゜)ノこんちゃ～
[(=゜ω゜)ノHey~]

久々だなぁ・・・おげんこ？
[Long time, huh... How ya been?]

最近さ、ちょっと忙しいッ
[Recently, I've been a little busy.]

まぁ、じゃったんと運動し始まった。じゃったんの方が健康んだけど、頑張ろうと続ける。
[So yeah, I started working out with Jazz. Although Jazz is more in shape than I am, I'm gonna try to do my best to keep up.]

多くの回、アっちゃんとメっちゃんとArizona Western Collegeへ行って来てた。今夏AWCを入学する事を準備してる。えーと、第一計画じゃない・・・ホンマに日本語学院を入学したかったけど、AWCを入学事ってオッケーと思う。この事はストレスのための理由だッ！嫌だ(>_<)とにかく・・・
[I've been going back and forth to Arizona Western College with Ana and Mehgan many times. I'm preparing to enter this summer. Hmm, it wasn't my first plan though... I really wanted to enter a language school, but going to AWC is OK, I think. This is the reason for all of my recent stress. No more(>_<) Anyways...]

また、ガスがちょう高い！もう$3.50ぐらい！やば～いぃ！AWCへ行って来る事からガスを頻繁に買わなくちゃ。ビンボになるかな(笑)
[Also, gas is fxxking expensive! It's like already $3.50! Shit~ I have to buy so often since I've been going to and from AWC. Will I become poor?...]

木曜日（２４日）は、コファ高校で「Night of Fine Arts（ファインアートの夜）」だよー。楽しみにしてる！じゃったんと俺がDEPAPEPEの「Summer Parade」を弾く。素敵な歌って思うぅ。
[Thurday (24th) is the Night of FIne Arts at Kofa (my high school). I'm looking forward to it. Jazz and I are going to play "Summer Parade" by DEPAPEPE. I think its a wonderful song.]

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

あの・・・取り合えず、それだけだよ。
[Umm... For the time being, that's about it.]

( ´O)η眠いだから、いっぱい書かなかった。
[( ´O)ηI'm tired so I didn't write a lot.]

じゃあ、昼寝しに行くぜー！
[Well, I'm gonna go take a nap!]

オヤスー☆(-_-)zzz
[G'night☆(-_-)zzz]

マット★☆
[Matt★☆]