Home
TJP FAQ Who is chatting now! Syndicate TJP!

We are getting close to the (awesome) upgrade! Phreadom has given me the green light to put up the yellow light. Everything but the Gallery will be backed-up from now. Please save your new gallery images for after the move.--Thanks!

時代に取り残される

HOW TO WOW! Fun Words

時代に取り残される
Left behind the Times


The word:

Closer look at the kanji:

B = Beginner | I = Intermediate | A = Advanced

時代に取り残される
jidai ni torinokosareru
Left behind the Times

時代 jidai time, period, an age
ni particle
取り残される torinokosareru leave behind


ji - time, hour [B]
dai - time, age, generation [I]
to(ri) - take [B]
noko(su) - leave [I]


There are times when I feel the weight of technology coming like a freight train.

SUGGESTED USAGE:

時代に取り残されないように、そろばんの勉強を始めた。
jidai ni tori nokosarenai you ni, soroban no benkyou o hajimeta.

So I wouldn't be left behind the times, I started studying the abacus.

ABOUT SUGGESTED USAGE:

~されない ~sarenai - not ~ed This is the passive negative; I would not be left...
ように you ni - so that; in order to
そろばん soroban - abacus; old adding device
no - possessive in this case, study of soroban
勉強 ben kyou - study
o - direct object particle What was started was the study of soroban
始めた hajimeta - began simple past


TJP Friends