Lessons: | Beginners | Grammar | Kanji | Culture | Vocabulary | General Lessons | Fun!
Home » Frank and the Obaasan Japanese Lessons » Chapter Two » Chapter Two: Dialog

Chapter Two: Dialog

Submitted by admin on Fri, 08/08/2008 - 15:32

Frank Dialog Japanese lesson graphic
Calpis or Cow piss?

　
[OBAASAN] だいじょうぶ　です　か？
daijoubu desu ka?
[FRANK] いいえ、だいじょうぶ　じゃ ない。
iie, daijoubu ja nai

<Frank forgot her name>

なまえ は　なん　です　か？
namae wa nan desu ka?
[OBAASAN] わたし　の　なまえ　は　おばあさん　です。
watashi no namae wa obaasan desu.


あなた　は　フランクさん　です　ね。
anata wa furanku san desu ne.
[FRANK] はい。　わたし　は　フランク　です。
hai. watashi wa furanku desu.
[OBAASAN] なにか　のみます　か？
nanika nomimasu ka?
[FRANK] はい。　のみます。
hai. nomimasu.
[OBAASAN] <Obaasan gives him a drink>
はい、どうぞ。
hai, douzo.
[FRANK] なん　です　か？
nan desu ka?
[OBAASAN] カルピス　です。
karupisu desu. [spelled in katakana]
[FRANK] カルピス は なん　です　か？
karupis wa nan desu ka?
[OBAASAN] カルピス　は　のみもの　です。
karupisu wa nomimono desu.
[FRANK] そうか。
souka.

　

translation
Obaasan - Are you alright?
Frank - No, I am not fine. What's your name?
Obaasan - My name is "obaasan." You are Mr. Frank, aren't you?
Frank - Yes, I am Frank
Obaasan - Will you drink something?
Frank - Yes, I will drink
Obaasan - Here you are.
Frank - What's this?
Obaasan - It's Calpis.
Frank - What is Cow Piss?
Obaasan - Calpis is a drink.
Frank - Ah!
0
»

Support those who Support TJP!

User login

Shoutbox

  • 10:19:47 hubika333< I hope you will stick around, but if you want to delete your personal information and email address, just edit your account.
  • 14:36:41 With the kanji I have no trouble learning them because i speak chinese and the charichers are the same but i am having trouble understanding how to use them...is there a system or is it all just memorising individual word combo's???
  • 01:27:09 Hey guys how do you get a chance to study abroad in Japan? I don't really understand the program though I would want to study in Japan... Can anyone who knows this or is currently studying abroad in Japan please PM me and I'll give you my email so we can talk about it thanks!!
  • 07:09:00 I just wanted the possibility to delete my account if it were that I leave for whatever reason. I hate leaving trails of accounts on the internet.
  • 07:34:58 hubika333< I certainly understand. You can edit out your personal information anytime in your account. But I hope you will stick around. We have a few new and fun things about to happen here.
  • 12:06:52 Hello all, next sunday (7-Dec) I'll have 3 kyu test, pls. give me luck... I just come to get some cheer up! hehehe...Thanks
  • 12:40:39 Nanthaka< Good Luck! Now I need some (or rather lots of it) too, because I'm totally unprepared. =\
  • 13:51:19 Good Luck to you "dayever" I wish you pass the test, ganbatte kudasai
  • 15:15:06 Hey Clay, what new and fun things are about to happen?? 楽しみにしています！！
  • 02:22:46 tokai devotee< :) You will just have to wait and see.

New Forum

Who's online

There are currently 1 user and 23 guests online.

Online users