Chapter Two: Dialog

Frank Dialog Japanese lesson graphic
Calpis or Cow piss?

 
[OBAASAN] だいじょうぶ です か?
daijoubu desu ka?
[FRANK] いいえ、だいじょうぶ じゃ ない。
iie, daijoubu ja nai

<Frank
forgot her name>

なまえ  なん です か?

namae wa nan desu ka?

[OBAASAN] わたし  なまえ  おばあさん です。

watashi no namae wa obaasan desu.


あなた  フランクさん です ね。
anata wa furanku san desu ne.

[FRANK] はい。 わたし  フランク です。

hai. watashi wa furanku desu.

[OBAASAN] なにか のみます か?

nanika nomimasu ka?

[FRANK] はい。 のみます。

hai. nomimasu.

[OBAASAN] <Obaasan
gives him a drink>

はい、どうぞ。

hai, douzo.

[FRANK] なん です か?

nan desu ka?

[OBAASAN] カルピス です。

karupisu desu. [spelled in
katakana]

[FRANK] カルピス なん です か?

karupis wa nan desu ka?

[OBAASAN] カルピス  のみもの です。

karupisu wa nomimono desu.

[FRANK] そうか。
souka.

 

translation

Obaasan
– Are you alright?
Frank – No, I am not fine. What’s your
name?

Obaasan – My name is “obaasan.”
You are Mr. Frank, aren’t you?
Frank – Yes, I am Frank
Obaasan – Will you drink something?

Frank – Yes, I will drink
Obaasan – Here you are.
Frank – What’s this?
Obaasan – It’s Calpis.

Frank – What is Cow Piss?
Obaasan – Calpis is a drink.
Frank – Ah!

Is this site helping your Japanese? Do you have a spare $1 to help Clay pay the bills?




View Some TJS Supporters!


DarwinGenome Guides – helpful academic writing tips for students
Expert assistance with languages homework help for every student at ezassignmenthelp
123Writings.com writes admission essays since 2013

Get Clay’s Kanji 100 eBook For FREE

Claim Your Two Tocks Before Midnight eBook for FREE