果たし状 letter of challenge (to fight)


letter of challenge (to fight)

The word:

Closer look at the kanji:

B = Beginner | I = Intermediate
| A = Advanced

hatashi jou

letter of challenge (to fight)

ha (tashi) fruit, carry out, succeed

jou conditions, form

結果 kekka – result, consequences [B]

年賀状 nen ga jou – New Years card [I]
招待状 shou tai jou – invitation card [I]

A hard day’s work and this is what I get to calm my nerves?!


nanda! chika goro no hatashijou wa!! pinku no kami toka re-su no shishuu toka keshikaran!

What?! Challenge letters nowadays, I tell you!! Pink paper, lace embroidery… This is unpardonable!


何だ nan da – Whats this?! used when surprised – kore wa nan desu ka. is What is this?

近頃 chika goro – recently, as of late another useful recently is saikin

ピンク pinku – pink, the color
kami – paper other kamis include: 髪 kami hair & 神 kami god / God
とか toka – such as… and … used when listing 2 or more examples

レース re-su – lace because in Japanese R and L are transliterated to the same katakana characters, re-su can also mean race
刺繍 shi shuu – embroidery
けしからん keshikaran – impertinent, shameful, unpardonable, inexcusable, outrageous, disgraceful Yes keshikaran can imply all these meanings!

Is this site helping your Japanese? Do you have a spare $1 to help Clay pay the bills?

View Some TJS Supporters!

DarwinGenome Guides – helpful academic writing tips for students
Expert assistance with languages homework help for every student at ezassignmenthelp
123Writings.com writes admission essays since 2013

Get Clay’s Kanji 100 eBook For FREE

Claim Your Two Tocks Before Midnight eBook for FREE

Sharing is Caring...