女の直感
woman's intuition
 |  |  |
|---|---|---|
女の直感 | 女 onna woman | 彼女 kanojo - she, girlfriend [B] |
Something about that bow atop her head that drives Godzilla crazy.
SUGGESTED USAGE:
女の直感で、キティちゃんはゴジラのナンパを巧みにかわした。
onna no chokkan de, kitichan wa gojira no nanpa o takumi ni kawashita.
By her womans intuition, Hello Kitty cleverly thwarted Godzillas romantic advances.
- で de - by; using (woman's intuition)
- キティちゃん kiti chan - Hello Kitty
- ゴジラ gojira - Godzilla
- の no - possessive (Godzilla is hitting on ...)
- ナンパ nanpa - make a pass; hit on (usually from a man to a woman)
- 巧みに takumi ni - cleverly [kakumi by itself means skill or clever, but with the に it becomes an adverb modifying kawashita.]
- かわした kawashita - to dodge; to avoid (thwart)
