忍者走り
running ninja-style
 |  |  |
|---|---|---|
忍者走り | 忍者 nin ja a ninja | 忍耐 nin tai - patience, endurance [I] |
It all started with a little honey smuggling job...
SUGGESTED USAGE:
クレイの諺： 「忍者走りをするとき、靴ひもがゆるんでいると悲惨なことを招く」
kurei no kotowaza: ninjabashiri o suru toki, kutsuhimo ga yurundeiru to hisan na koto o maneku.
Clays proverb: When running ninja-style, having loose shoestrings invites misery.
- クレイの諺 kurei no kotowaza - Clay's (that's me) proverb
- するとき suru toki - when this is done
- 靴ひも kutsu himo - shoe strings
- ゆるんでいる yurun deiru - the state of being loose The ~deiru form of yurui (loose) which makes it mean loose now or loose-ing
- と to - if this happens, then this will also happen; and
- 悲惨 hi san - misery; unhappy; terrible
- こと koto - a thing; matter
- 招く maneku - to invite
