For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions below.
節分の鬼
The Oni of Setsubun
February 3rd was setsubun in Japan. The day that marks the end of winter and is followed by the beginning of spring #learnJapanese #JapaneseImmersion
Key Vocabulary
If you are not a member, please consider supporting us by becoming a member. You will get instant access to today's transcript as well as the latest Makoto e-zine issue, shadowing sentences, haiku lessons, Japanese tongue twisters, and much more.
Can you answer these questions?
Nihongo no Tane Ep 122 節分の鬼 Podcast.mp3
日本語 の 種 。 こんにちは 由美 です 。 この ポッドキャスト は 、 日本語 を 勉強 し て いる 人 の ため に 作り まし た 。 繰り返し 何 回 も 聞い て ください 。
2月3日 は 節分 でし た 。 節分、 季節 を 分ける と 書き ます 。 その 通り の 意味 で 、 2月3日 は 冬 の 最後 の 日 な ん です ね 。 で 、 2月3日 が 終わり ます と 立春 という こと で、 春 が 始まる そういう 意味 な ん です 。
昔 は この 季節 の 変わり目、 冬 から 春 に なる 時 など に 邪気、 鬼 が 現れる と 考え られ て い まし て 、 それ を 払う ため に 追い払う ため に 豆 をまく ん です 。 豆 は煎って い て ある もの、 熱 を 加え て 芽 が 出 ない よう に し て ある 大豆 を 使い ます 。 ピーナッツ を 使う 地方 も ある ん だ そう です 。 節分 の 夜 に 鬼 は やってくる と 言わ れ て いる ので 、 豆 まき は 夜 行う の が いい ん だ そう です 。 鬼 は 外、 福 は 内 と 言い ながら 、 家 の 中 から 外 へ 向かっ て 豆 を まき ます 。
あと 恵方 巻き という お 寿司 を 食べる 地方 も あり ます 。 大阪 です 。 太 巻き を 太い お 寿司 です ね 。 これ を 恵方 という 方角 に 向かっ て 黙々と 黙っ て 食べ ます 。 願い事 を 頭 に 思いめぐらし ながら 食べる ん です 。 そう する と 、 願い事 が 叶う と 言わ れ て い ます 。 もともと 大阪 だけ の 風習 だっ た ん です が 、 全国 チェーン の コンビニ が 恵方 巻き と 言っ て 全国 で 販売 を 始め て 、 これ が 大 ヒット し まし た 。 今 で は 節分 前 に 行く と コンビニ だけ で は なく て 、 いろいろ な スーパー で も 売っ て い ます 。
子ども が いる ご 家庭 で は 、 鬼 の お 面 を つけ た お父さん とか 、 お母さん に 豆 を 投げつける なんて いう の を ゲーム 感覚 で やっ たり し ます 。 保育園 で は 、 先生 が 鬼 の お 面 を 子ども たち に 作ら せ たり し ます 。 私 も 子ども の 頃 は 鬼 の お 面 作り まし た 。 節分 に なる と作ら さ れ まし た。
で、ある YOUTUBE ビデオを見ていたら、節分に保育園の先生がですね、大変 張り切り まし て 、 本格 的 な 鬼 に 扮 し て 、 子ども たち に 豆 まき を さ せる という イベント を やっ て い た ん です が 、 豆 を まい て 楽しむ と いう より は 、 怖がっ て 大 泣き する 子ども たち が 多く て 、 ちょっと ビデオ を 見 て い て かわいそう に なっ て しまい まし た ね 。 鬼 の 格好 の 先生 は 何 も 乱暴 な こと も し て い ない し 、 大きな 声 も 出し て い ない ん です が 、 小さな 子ども 3歳 4歳 ぐらい の お子さん に し たら 恐ろしかっ た でしょ う ね 。 ちょっと これ は 幼児 虐待 かしら なんて 思っ て しまい まし た が、 いえいえ そんな こと あり ませ ん 。 伝統 行事 です 。
とにかく 節分 の 鬼 です が 、 怖い もの、 恐ろしい もの、 嫌 な もの を 表し て い ます 。 でも 、 実は 逆 に 神様 を 表す という 場合 も ある ん です ね 。 昔話 の 中 に は 鬼 を 友達 とか、 怖く 見える けど いい 人、 良い もの と 言っ て いる お話 も あり ます 。 日本人 の 相対 的 な 考え方, 一つ に 決めつけ ない, 絶対 で は ない みたい な 考え方 の 一つ な の か な と 思い ます が 、 節分 の 鬼 という 昔話 を 雑誌、 誠62号今年 の 2月 号 に 書き まし た ので 、 もし 興味 の ある 方 は 読ん で み て ください 。 ちょっと かわいらしい お話 です 。
この ポッドキャスト の トランスクリプト が ほしい 人 は 誠プラス メンバー に なっ て ください 。 WWW .MakotoPlus.com を 見 て ください 。 それでは また。 日本 語 の 種 でし た 。
Want more?
Members have access to over a hundred podcasts with bonus content.
If you are a Makoto+ member, please click here for all the podcasts plus bonus content. Not a Makoto+ member? Please consider supporting us by becoming a member. You will get instant access to ALL podcast transcripts as well as the latest Makoto e-zine issue, shadowing sentences, haiku lessons, Japanese tongue twisters, and much more.
Makoto+ Members Get More
FREE FOR ALL - Limited to the latest 20 episodes
Member Bonus Content - All Episodes