4 Comments

August 12, 2020

にほんごのたね: Ep 1: 自己紹介について Makoto+

For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions below.

自己紹介(じこしょうかい)について

About Self-Introductions

Note: normally, only Makoto+ members will have access to the transcript and key vocabulary.

Transcript with Furigana

Transcript without Furigana

Key Vocabulary

Take the Quiz!

Sharing is caring!

  • Hi there, I don’t quite understand the sentence below. I reckon that it urges ladies to be careful about revealing their age, and then what puzzles me is that the news will report the age. Is that what the sentence means? Just curious why the Japanese media will report about someone’s age? May Yumi-san explain? Thank you

    日本では、年齢よく聞かれますから、女性のあなた、気を付つけてください。日本では、新聞に年齢が載ってたりしますからね。

    • That’s exactly what it means. News broadcasts almost always give people’s ages with their names. I believe this is because social standing is very important in Japan, and one’s age (先輩・後輩 senpai/kouhai) is the most obvious way to quickly figure out how to speak or refer to that person.

      As for 女性のあなた、気を付つけてください, Yumi is just being cute here. “Watch out ladies! Be careful because you will be asked.” 🙂

  • WHen you did the market research for this . I said I have so much material from you i probably won’t use it. However it’s solid immersion and it’s really very useful and interesting.

  • {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
    Complete Beginner Bundle — two bundles in one (Beri-Beri Shoshinsha + JLPT N5) for $49
    The Complete Beginner Bundle

    Ready for the next step?

    The Complete Beginner Bundle

    Everything to go from hiragana to JLPT N5 - 23 ebooks, 2,000+ audio files, Anki decks & app content, with free lifetime updates.

    $49 $129 - save $80

    Get the Bundle ->
    Prefer to explore first? Join Makoto+ free - no credit card ->
    >