Want to improve your listening, pronunciation, and vocabulary all at once? Shadowing after Yumi is a great way to do just that.

What is shadowing?
First read or listen to the phrase. Once you are sure you have the meaning, say the phrase with Yumi or repeat it immediately after her.
Open your ears to hear the pitch accents, vowel pronunciation, and intonation of the phrases. Then open your mouth to practice mimicking.
If you are a Makoto+ member, download your bonus content here:
https://makotoplus.com/shadowing-2-katakana-words-part-1/
Note, this download is for all five videos. Each video covers 20 katakana phrases, but the download covers all 100.
If you are not yet a member, why not join now? The basic Samurai plan is only a few dollars a month and it gets you access to all the bonus material for our videos. It has a 7 day free trial and you can cancel at any time. Give it a try at https://www.MakotoPlus.com
While this lesson is free, Makoto+ and Patreon supporters have access to bonus content including a downloadable PDF and sound files. If you are a member, please click here for the bonus content.
Please consider supporting us by becoming a member or patron!
VIDEO:
今日は、よく使う和製英語を練習しましょう。
Let's practice useful Japanese words constructed from English today.
アフターサービス
customer service; after-sales service
その会社のアフターサービスはとてもいい。
That company's customer service is excellent.
アイス
ice cream
ちょっとアイスを食べに行かない?
Why don't we get some ice cream?
アメリカンドッグ
corn dog
小さい頃、お祭りでアメリカンドッグをよく食べました。
When I was little, I often ate corn dogs at festivals.
アニメ
anime; animation
日本のアニメは、たくさんの種類があります。
There are many types of Japanese animation.
アンケート
questionnaire; survey
このアンケートによると、市民は不満を感じていることがわかります。 According to this survey, the public is feeling dissatisfied.
アパート
apartment
このアパートに住んでいます。
I live in this apartment.
アポ
appointment
ごめん、行かなきゃ。今からアポがあるの。
Sorry, I have to go. I have an appointment now.
アルコール
alcohol
そのテーブルをアルコールでふいてください。
Please wipe that table with alcohol.
バーゲン
bargain
私のお母さんはバーゲンが大好きなの。
My mother loves bargains.
バイキング
buffet; smorgasbord
このレストランは、バイキングがすごくおいしい。
This restaurant's buffet is delicious.
バイト
part-time job
新しいバイトを始めたばかりです。
I just started a new part-time job.
バイク
motorcycle
友達が新しいバイクを買った。
My friend bought a new motorcycle.
バリアフリー
accessible facilities for handicapped persons; barrier-free
最近、バリアフリーのビルが多くなりました。
Recently, there are more handicapped-friendly buildings.
ベビーカー
stroller; pram; baby car
この近所には、ベビーカーを押して歩いているお母さんが多いです。There are many mothers walking with strollers in this neighborhood.
ビル
building
僕の事務所は、このビルの中です。
My office is in this building.
ビール
beer
私のお父さんは、毎晩ビールを飲んでいます。
My father drinks beer every night.
ボタン
button
あ、ボタンが取れちゃった。
Ah, my button came off.
チャレンジ
challenge; contest; competition
スカイダイビングにチャレンジします。
I'm going to give skydiving a go.
コンピューター
computer
新しいコンピューターが欲しい。
I want a new computer.
ダンプカー
dump truck; dumper
このエリアは工事中なのでダンプカーがよく通る。
This area is under construction so there are a lot of dump trucks.