たわごと
talk nonsense
 |  |  |
|---|---|---|
たわごと | 言 goto word, statement, speak | 言葉 koto ba - language, word [B] |
Quite naturally, a scene of Gojira helping a little old (blue-haired) lady across the street.
SUGGESTED USAGE:
珍しく自分を見つめ直したゴジラは「僕はなかなかいい人だ。ただ誤解されただけだ。」とたわごとを言った。
mezurashiku jibun o mitsume naoshita gojira wa BOKU WA NAKANAKA II HITO DA. TADA GOKAI SARETA DAKE DA. to tawagoto o itta.
In a rare moment of introspection, Godzilla babbled, 'I'm a nice guy - Just misunderstood.'
- 珍しく mezurashiku - rare; uncommon
- 自分 ji bun - oneself
- 見つめ直した mitsume naoshita - look hard at and redo or fix
- ゴジラ gojira - Godzilla
- 僕 boku - I; me
- なかなか nakanaka - fairly; quite; very
- いい人 ii hito - nice guy
- ただ tada - just; simply; its just...
- 誤解された go kai sareta - (I) was ...ed [Passive voice showing what happened to himself]
- だけだ dake da - only; just
- と to - quotation what follows is a quotation
- 言った itta - said simple past of IU (to say)
