弓を引く
弓を引く | 弓 yumi bow | 弓道 kyuu dou - Japanese archery [I] |
SUGGESTED USAGE:
由美さんはブルータスとシーザーに弓を引きました。
yatto, pu-san no kobun tachi wa risou teki na kakureba o mitsuketa.
At last! Pooh's henchmen found the ideal hiding place
- 由美 yumi - Yumi (girl's name) [Just happens to have the same pronunciation as bow - of course I didn't exploit this fact...
さん san - added to names for politeness; similar to Miss (or Mr.)] - ブルータス buru-tasu - Brutus (of et tu Brutus fame)
- と to - and
- シーザー shi-za- - Ceasar
- に弓を引きました。 ni yumi o hikimashita - drew the bow against [The NI shows where the action goes - in this case "against"]