逆襲
counter-attack
 |  |  |
|---|---|---|
逆襲 | 逆 gyaku reverse, opposite | 襲来 shuu rai - an invasion; an attack; a raid [A] |
Even the bell-bottoms didn't help increase the turnout.
SUGGESTED USAGE:
ヘンリーは、音楽の業界値上げへの逆襲として、この誓いをたてた。「私はこれから絶対８トラックのテープを買いません。」
henri- wa, ongaku no gyou kai neage e no gyakushuu toshite, kono chikai o tateta. watashi wa korekara zettai eito torakku no te-pu o kaimasen.
As a counterattack on the music industry's recent price hike, Henry vowed to not buy new 8 tracks.
- ヘンリー henri- - Henry
- 音楽 ongaku - music
- 業界 gyou kai - industry; the trade; world of
- 値上げ ne age - raise in price
- へ he - to [In this case, it is regarding the price raise]
- として toshite - as; through; in response to this
- この kono - this [placed before the noun it modifies]
- 誓い chikai - promise; vow
- たてた tateta - made; established [誓い uses 立つ (to stand, establish) to mean make a vow]
- これから kore kara - from now on [これ this + から from]
- 絶対 zettai - absolutely; positively
- ８トラックのテープ eito torakku no te-pu - 8-track tape
