Japanese Traditional Songs – 手のひらを太陽に The Sun through Your Hand

This is done when making promises with friends.  (see picture above)  Friends lock little fingers (pinkies) together and sing…)

手のひらを太陽に

The Sun through Your Hand

ぼくらはみんな　生(い)きている
生(い)きているから　歌(うた)うんだ
ぼくらはみんな　生(い)きている
生(い)きているから　かなしいんだ
手(て)のひらを太陽(たいよう)に　すかしてみれば
まっかに流(なが)れる　ぼくの血潮(ちしお)
ミミズだって　オケラだって
アメンボだって
みんな　みんな生(い)きているんだ
友(とも)だちなんだ

ぼくらはみんな　生(い)きている
生(い)きているから　笑(わら)うんだ
ぼくらはみんな　生(い)きている
生(い)きているから　うれしいんだ
手(て)のひらを太陽(たいよう)に　すかしてみれば
まっかに流(なが)れる　ぼくの血潮(ちしお)
トンボだって　カエルだって
ミツバチだって
みんな　みんな生(い)きているんだ
友(とも)だちなんだ

ぼくらはみんな　生(い)きている
生(い)きているから　おどるんだ
ぼくらはみんな　生(い)きている
生(い)きているから　愛(あい)するんだ
手(て)のひらを太陽(たいよう)に　すかしてみれば
まっかに流(なが)れる　ぼくの血潮(ちしお)
スズメだって　イナゴだって
カゲロウだって
みんな　みんな生(い)きているんだ
友(とも)だちなんだ