Yonde Miyo 1 – Clay is Lost – A Beginner’s Hiragana Reader

Like Yonde Miyo? Makoto+ Shogun members gets instant access to all of them! Click here to learn more about becoming a member.

Have you only recently learned hiragana but need practice? Or perhaps, your hiragana is no problem, but you want to build your reading comprehension?

The only requirement is that you can read hiragana. Vocabulary and grammar will be defined and explained. If you are practicing kanji, however, you can view the "Kana and Kanji" tab for a slightly harder reader.

And now…

The following is a true story. Clay had just arrived in Japan (way back in 1998) and, while exploring the area, he got lost...

Slow Audio

Normal Audio

  • Hiragana Only
  • Kana and Kanji
  • Japanese and english

あるひ、くれいさん は ほんや を さがす こと に しました。

Show Glossary and Notes

あぱーと から じてんしゃ で でかけました。いちじかんご、ほんや を みつけました が、かえる とき に まいご に なりました。あぱーと は、えき の そば です。

Show Glossary and Notes

「すみません、えき は、どこ です か?」くれいさん は、ある 
おばあさん に ききました。

「ごめんなさい!えいご は わかりません。」

Show Glossary and Notes

おばあさん は、そういって さっさと いってしまいました。

「でも、ぼく、にほんご で ききました・・・。」

Show Glossary and Notes

Cultural Note

Most people in Japan love to meet foreigners and practice English, but as you can tell from this story, some people are more reticent. As you may also get from the story, non-English speaking foreigners are often frustrated by the common Japanese belief that all foreigners speak English. Should you ever find yourself in a similar predicament as Clay, try asking younger people. They tend to speak more English and enjoy speaking to foreigners more.


ある日 aru hi—one day

本屋 hon ya—bookstore

探す sagasu—to search for

こと koto—thing [makes preceding verb into a noun phrase]

にしました ni shimashita—decided upon [from にする ni suru (to decide upon)]

アパート apa-to—apartment

自転車 jitensha—bicycle

出かけました dekakemashita—left [from 出かける dekakeru (to leave)]

一時間後 ichijikan go—one hour later

帰るとき kaeru toki—time to return (home)

迷子 maigo—lost

駅のそば eki no soba—next to the station

聞きました kikimashita—asked

英語 eigo—English language

そう言って sou itte—saying that…

さっさと sassato—quickly

ぼく boku—I; me (male language)

日本語 nihongo—Japanese language


On reading: pronunciation of the kanji taken or inspired by the original Chinese pronunciation

Kun reading: pronunciation based on the native Japanese sound of a word with the kanji’s core meaning


day; sun; Japan; counter for days


book; origin


roof; house


grope; search; look for






time; hour


interval; space


see; idea; opinion


homecoming; arrive at




England; English; hero


word; speech; language

Like Yonde Miyo? Makoto+ Shogun members gets instant access to all of them! Click here to learn more about becoming a member.

Don't forget to checkout out our inexpensive digital bundles for learning Japanese including the Beri- Beri- Shoshinsha Beginner's Bundle of digital books and resources. Fast track your Japanese today!

Sharing is Caring...