♪やった！やった！ゲットした！♪
[♪I did it! I did it! I got it!♪]

今日は、音楽奨学のオーディションをあった！
[Today, I had an audition for a music scholarship.]

明日は音楽奨学のオーディションだ！∑(゜△゜;)
[Tomorrow is my audition for a music scholarship]

やっぱり心配してる。やっちゃうかな・・・
[I'm hella-worried. What if I mess up...]

そういう悪い考えを抑えようとする。もっと楽観的でありなくちゃな。(´・ω・｀)
[I'll try to try to suppress such bad thoughts. I must be more optimistic.(´・ω・｀)]

じゃあ、頑張りま～す！三( ゜∀゜)
[Well, I'll do my best! 三( ゜∀゜)]

マット★☆
[Matt★☆]

(=゜ω゜)ノこんちゃ～
[(=゜ω゜)ノHey~]

久々だなぁ・・・おげんこ？
[Long time, huh... How ya been?]

最近さ、ちょっと忙しいッ
[Recently, I've been a little busy.]

んーと・・・今日、何をゲットかな？
[Hmm... What did I get today?]

まっちゃんからＣＤを貰ったよ！("⌒∇⌒")
[I got a CD from Mami!]

KuRtの「THEE SPIDER EFFECT BEST」だッ↓
[The CD is KuRt's "THEE SPIDER EFFECT BEST"↓]

昨日、俺とじゃったんとジョシュ君とストリートライブをあった！

めちゃくちゃ楽しかった☆

ALBERTSON'SとスタバとHASTINGSの前に弾いた。

通常、じゃったんと俺はフリースタイル・即興した。

ジョシュ君は広告者だった。人々を引きつけようとしてた。（tried to attract peopleってあってるかな？）

セックシーだから・・・ｗ

皆さん((((〃⌒ー⌒)//こんにちは！

初めまして～マットです！

この投稿を見てくれて、ありがとう★

米国アリゾナ州ユマ市に住んでるの１8才の男です。高校三年生です。

さっき、登録した（ﾟ∀ﾟ）
[I just registered a while ago.（ﾟ∀ﾟ）]

このサイトは便利みたいじゃん
[This site seems useful.]

日本語がまだまだだって思うんだから、使う！(´・ω・｀)
[I think my Japanese is so-so, so I will use it.(´・ω・｀)]

頑張りま～す！(゜▽゜;)
[I'll do my best!(゜▽゜;)]

マット★☆
[Matt★☆]